Zoekwoord

tranckijs (16e eeuw)

Taalcategorie

ondertaal

Toegepaste letterwissel

s-sieg, ij-y, n-in, r-l

Woord

loopgraaf-tranckijs (16e eeuw)

Intertaal

s-chych-chnal-t

Bewerking

trek schei naald

Uitkomst

dun als een naald

Tessels

nééld-naald

Overige info

verg; trans: omloop, omheining (de c en de s verwisselen nog gemakkelijk in vroegere eeuwen), er zijn nog een aantal voorbeelden overgebleven en vergelijk accent (c-k, c-s)

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>