Zoekwoord

rivier (Atjeh)

Taalcategorie

ondertaal

Toegepaste letterwissel

n-in, nt tussen, r-l

Woord

rivier, stroom-kroeng (Atjeh)

Intertaal

chenc-te-cholch

Bewerking

ging te kolk, geul

Uitkomst

is een kolkende geul

Tessels

kollek-drinkbekken in het land (een grote kuil)

Overige info

woordenboek: kroeng raba is de naam van de rivier en de baai van de Westkust. Men beweert dat raba (ver)dwalen is in overdrachtelijke zin. Maar volgens de taalsleutel ligt het anders(om) Zie: raba en zie: kroon

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>