Zoekwoord

niftar (middeleeuws)

Taalcategorie

boventaal

Toegepaste letterwissel

f-b-bi

Woord

na, achter, langs-niftar (midd.eeuws)

Intertaal

chnich-bi-te-char

Bewerking

nes/knik bij te char

Uitkomst

een afgesloten hoek bij het water

Tessels

nes- afesloten hoekje

Overige info

de omgeving van Nigtevecht (zie aldaar) heette destijds Niftarlaka (zie lake, Almere, Alkmaar, Laaxum etc.). De vertaling als zou niftar slechts achter, na en langs betekenen is onvoldoende.

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>