Zoekwoord

bastaard (iers)

  << terug <<

Taalcategorie

ondertaal

 

Toegepaste letterwissel

n-in, nt tussen, r-r, s-sieg, nt tussen, p-v-f


Woord

bastaard (páiste=kind)-páiste gréine (iers)


Intertaal

chech-in-chinc-te-cherch/chech-te-s-chinc-te-chap


Bewerking

schei heen ging te eer/zich te trek ging te schaap (haag bij)


Uitkomst

de eer is gescheiden van/hetgeen zo behaagt wordt


Tessels

orreme skaap-arme schaap, kind


Overige info

hier zegt men in het tessels niet het gewone woord skéép voor schaap


Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>

© 2005-2013 TexelSites