Zoekwoord

Hindelopen

Taalcategorie

ondertaal

Toegepaste letterwissel

n-in, l-r

Woord

plaats: Hindelopen (Fr.)

Intertaal

in-chef-chor-ten-chich

Bewerking

in scheef scheur ten zee

Uitkomst

in de geul (scheur) ten zee

Tessels

Skeurrak-Scheurrak (Waddenzee gedeelte), verg. Houtrak, Damrak

Overige info

16e eeuw: hindelope-wilde chicorei. In de midd.eeuwen was lope het woord van de tijdszône. Na de lope van den Hove: naar de tijdsrekening van het hof. Verg: loop-pool

Reacties zijn van harte welkom.

>> Wilt u reageren? >>